Home 
Medlemstilbud 
Frimærker 
Stempler 
Porto 
Breve 
Postkort 
Filateli 
[Japan post
[Postunion
[Farver] 
Maskin stempler 
Stempelmærker 
Japan 

 

 

Eksempler på farver angivet i  japanske kataloger

1. kolonne - dansk navn

2. kolonne - engelsk navn

3. kolonne - japansk lydskrift

4. kolonne - japanske tegn (mange ender på iro, som betyder farve)

5. kolonne - antal streger i  fø rste tegn

6. kolonne - antal streger i  andet tegn

Hjæ lp find oversæ ttelse af  tegn ved at tæ lle  antal streger.

 

Dansk Engelsk Japansk lydskrift Japansk tegn streger streger
rø d red aka 7
brun braun chairo 茶色 9 6
orange orange daidaiiro 橙色 16 6
grå gray haiiro 灰色 6 6
gul yellow kiiro 黄色 11 6
lysegrø n ligth green kimidori 黄緑 11 11
sort black kuro 11
grø n green midori 11
lyseblå light blue mizuiro 水色 4 6
lyserø d pink momoiro 桃色 10 6
violet purple, violet murasaki 14
hvid white shiro 5
guld gold kiniro 金色 8 6
farve color iro 6
rø dbrun reddish-brown akasha 赤 茶 色 7 9
blå blue ao   7
peach color momoiro 桃色  10 6
sø lv silver giniro 銀色 15 6
deep red, crimson kurenai 11
vermilion shikon 紫紺 14 13
purperblue shuiro 朱色 6 6
ultramarin navy blue gunjo 群青色 13 8
mø rk dark koi こい 2 2
let eller bleg pale usu 16
flerfarvet multicolored tairo 多色 6 6
bright saeta さえた色
mø rkblå indigo ai 藍色 18 6
sepia セピア
olive oreebu オリーブ 3 2
lys- light, bright akarui 明るい 8 2

 

 

Copyright(c) 2004-17 SSJP Anker Nielsen. All rights reserved.
info@ssjp.dk