Postkort 1 sen for brug i Japan
type PC12 fra 1876. Øverst til venstre stumt stempel
(Bota) for Tokyo. Bota stempler var i brug til 1888.
Lige under findes 2-rings stempel med bynavn Shibata (del af
Tokyo) i centrum og med japanske cifre i rækkefølgen
19-1-2 mellem ringene. Det er årstal måned dag. Kejserens
19. regeringsår er 1886. Nederst til venstre ankomststempel
Osaka 19-1-5. Det vil sige at det har taget 3 dage fra
Tokyo til Osaka. Teksten på kortet er håndskrevet japansk
som kan været meget vanskeligt at læse - der skrives
oppefra og ned og fra højre mod venstre. Adressen starter
med by Osaka - tegn samme som i ankomststempel.
En oversættelse af adressen er første linie: Ôsaka fu Shimo Umeda Nippon Yûsen Kaisha.
Anden linje: Nagano Gentarô sama.
Det vil sige modtageren er: Nippon Yûsen Kaisha (NYK), som betyder Japan
Post-Dampskibsselskab, der dannedes i september 1885.
Sådanne kort er ganske almindelige
at finde. Der blev sendt store mængder specielt mellem
de store byer
Postkort 1,5 sen (Sakura PC18) sendt fra Tokyo til Yokohama. Stempeltype Maru-ni-gata - tredelt stempel. Afsenderstempel øverste del : Tokyo Yotsuya. Midterste del: 35 10 4 (4/10 år 35 Meiji - 1902). Nederste del: eftermiddag (klokken) 4. Modtager stempel øverste del: Yokohama. Midterste del: 35 10 4 (4/10 år 35 Meiji - 1902). Nederste del: eftermiddag (klokken) 8.30. Samme dag sikkert sendt med tog.
Postkort brugt i Yokohama 1,5 sen (Sakura PC18). Maru-ni-gata stempel: Yokohama 36 3 19 (19/3 år 36 Meiji -1903) eftermiddag kl 5.
Bagside af postkort med reklame for Kirin øl.
Postkort af jordskælvsudgaven 1923 1,5 sen (PC27) med to ekstra frimærker 3 sen (Sakura 203). Porto postkort 1,5 sen plus ekspres 6 sen. Rødt stempel med 4 tegn betyder ekspres. Sendt i Tokyo. Afsenderstempel: Tokyo (Imperial hotel?) 13 6 2 (2/6 år 13 Taisho æra - 1924) eftermiddag 2-3. Modtagerstempel: Shinagawa 13 6 2 (2/6 år 13 Taisho æra - 1924) eftermiddag 6-8.
Postkort med 1,5 sen Tazawa (Sakura ). Rullestempel med slogan - Nakano 6 10 1 (1/10 år 6 Showa 1931) eftermiddag 0-4. Slogan M1 - (engelsk oversættelse) austere life is a sign of japanese growth.
Brevkort 1,5 sen (Sakura PC25) sendt som luftpost fra Tokyo til Niigata - første flyvning?. Porto 8,5 sen er brevkort 1,5 sen + luftposttillæg 7 sen. Frimærker 2 gange 3 sen (Sakura 169) og 1 sen (Sakura 167). Rød ramme med to tegn som betyder luftpost. Indenrigs brotype stempler. Afsender: Tokyochuo (hovedpostkontor) 4 9 23 (23/9 år 4 Showa 1929) morgen 0-7. Modtager: Niigata 4 9 23 (23/9 år 4 Showa 1929) morgen 9-12.
|